‘ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ’

‘ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ’


1
เมื่อสามโจรงัดเข้าบ้านเพื่อหนีตำรวจ แต่กลับต้องมาเจอจดหมายปริศนาจากอดีตที่เขียนมาเพื่อขอคำปรึกษาปัญหาชีวิต โจรงี่เง่าถกเถียงกันว่าจะทำอย่างไรกับจดหมายฉบับนี้ ทั้งอยากตอบแต่ก็ไม่มั่นใจว่าตัวเองจะมีความคิดที่ดีพอจะช่วยเหลือได้ไหม

ประสมกับความงงงวยในเหตุการณ์ปาฏิหารณ์ และคาดการณ์ไปว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร

มีเพียงเจ้าของร้านนามว่า ‘นามิยะ’ เท่านั้นที่เข้าใจเรื่องนี้ แต่คุณตากลับตายไปแล้ว

แล้วทีนี่สามโจรจะทำอย่างไร?

2
พล็อตเรื่องแปลกน่าสนใจ เป็นการผูกเงื่อน มัดปมโดยใช้เวลาที่แตกต่าง ขัด มัด สานให้เรื่องราวเกี่ยวเนื่องกันอย่างมีเหตุผล สัมพันธ์กัน ได้เป็นอย่างดี

3
ประเด็นหลักที่จับใจความได้คือ ไม่ว่าใครก็ต้องการคำปรึกษา ไม่ว่าผู้นั้นจะยิ่งใหญ่ หรือดูทรงภูมิมากเพียงไร แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องการใครสักคน

แม้ผู้ถามจะรู้คำตอบ หรือเลือกเส้นทางไว้แล้วก็ตาม หากแต่มนุษย์นั้น ก็อยากเล่าปัญหาให้ใครสักคนฟัง

4
ความสำคัญของการปรึกษาไม่ได้อยู่ที่คำตอบที่ได้มา แต่อยู่ที่การได้เอ่ยเอื้อนออกไปของผู้ที่มีเรื่องค้างคาในหัวคิด จิตสำนึก

ราวกับลูกโป่งที่ถูกอัดก๊าซแน่น หากไม่ถูกปลดปล่อยออกมาบ้าง รังแต่จะระเบิดได้ไม่วันใดก็วันหนึ่ง

5
เรื่องนี้นอกจากสะท้อนความเป็นมนุษย์ การบอกว่าเราเป็นสัตว์สังคมที่ต้องการการเพื่อนฝูง ต้องการการแลกเปลี่ยนแล้ว ยังบ่งบอกถึงภาวะบางอย่างที่ย้อนแย้งกันเช่น

เราต้องการแก้ปัญหา ต้องการปรึกษาใครสักคน แต่กลับไม่สามารถพูดคุยกับคนใกล้ตัวหรือผู้มีส่วนร่วมกับปัญหานั้นได้ ต้องพึ่งพาผู้คนไม่รู้จัก ไม่ทราบปูมหลัง แม้กระทั่งหน้าตา

เราเลือกที่จะพูดคุยเรื่องราวเท่าที่เราอยากบอกได้ บาวปัญหาไม่ได้ถูกเล่าถึงรากแก่นจริง ๆ แต่ถูกเล่าในมุมมองต้องการควาทเห็นใจจากใครก็ได้ อยากระบายมันออกมาแค่นั้นเอง ซึ่งบางครั้งก็แสดงออกมาว่าไม่ได้ต้องการคำตอบนั้นเลย และบางครั้ง คำตอบจากการไม่รู้อะไรเลยกลับแก้ปัญหาได้ดีกว่าผู้ที่อยู่กัยปัญหาโดยตรง

6
เคยอ่านบทความ พี่เอ๋ นิ้วกลม มีข้อหนึ่งที่เขียนว่า

‘เมื่อพ่อแม่แก่แล้ว ยอมเขาบ้างก็ได้ แม้เขาจะเข้าใจว่าโลกแบนก็ยอมได้ หากทำให้เขาสบายใจ’

เลยเห็นประเด็นการเตรียมตัวเตรียมใจและการปล่อยให้คนแก่ทำอะไรตามใจตนเองในยามใกล้ฝั่ง

มีตอนหนึ่งที่ตัวละครวัยชราขอให้ลูกทำบางอย่างที่เกือบจะไร้สาระ หาเหตุผลไม่ได้ หลังจากถกเถียงกันอยู่สักพัก ลูกก็ต้องปล่อยให้ทำเรื่องนั้นอย่างขัดไม่ได้

สมัยเด็ก ๆ เคยได้ยินแม่บ่นว่า ยายอยากกินอะไรแปลก ๆ หรือบ่นว่าอยากให้ยายอยู่เฉย ๆ แก่แล้ว ไม่อยากให้ทำงาน เพราะทำทีไรก็บ่นเจ็บนั่น ปวดนี่

มาตอนนี้ผมเองก็มีแม่วัยหกสิบกลาง ชอบบ่นอะไรที่ไม่เข้าท่า(ในความคิดเรา) หรือชอบลงจากบ้านหยิบจอบ คว้าเสียม ถางดิน ทำไร่ ปลูกผัก ตัดหญ้า และจบลงด้วยการบ่นเจ็บตัว ครั้นจะห้ามปรามก็โดนด่า ประชดประชันหรือเฉย ๆ ก็น้อยใจเสียน้ำตาหาว่าลูกหลานไม่เข้าใจ

เมื่อมาอ่านหนังสือประกอบกับประสบการณ์ชีวิตก็เข้าใจ จากแต่ก่อนคิดว่า พ่อ แม่ หรือผู้อาวุโสไม่น่าตัดสินใจหรือเลือกทำอะไรผิดพลาดหรือเอาแต่ใจ

แต่ความจริงแล้ว ยิ่งอายุมาก ยิ่งกลับไปเป็นเด็ก สิ่งที่เราต้องทำคือเข้าใจ ให้กำลังใจและอยู่เคียงข้าง แม้ต้องพยักหน้าแล้วพูดว่า ‘โลกแบน’ ก็ต้องยอม

7
มีประเด็นเรื่องพรหมลิขิต โชคชะตา และความเกี่ยวพันกัน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เราจะเกี่ยวข้องกัน และมีความสัมพันธ์กันอยู่เสมอ การทำอย่างหนึ่งจะส่งผลต่ออย่างหนึ่ง และผลนั้นจะกลับมาหาเราหรือครอบครัวเราในสักวัน

เช่นนี้จึงพอจะทำให้รู้สึกว่า ก่อนจะทำอะไร ให้คิดก่อนว่า สิ่งนั้นเดือดร้อนคนอื่นหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้น วันหนึ่งเราจะเดือดร้อนจากสิ่งที่เราทำ

8
ข้อขัดใจอย่างหนึ่งของเรื่อง คือเรื่องการเล่าที่ผู้เล่าเป็นใหญ่มาก รู้เรื่องของคนทั้งโลก เล่าเรื่องได้ทุกเส้นเวลา คิดว่าเล่นง่าย ไม่ได้แปลว่าเขียนง่ายนะฮะ แค่รู้สึกว่าถ้าเป็นแบบนี้ ผู้เล่าอยากเล่าอะไรก็ได้

9
ตอนอ่านบทเเรกจบสิ่งที่อยากรู้มากที่สุดคือจะจบอย่างไร

แล้วเรื่องก็ค่อย ๆ พาเราไปผจญภัย แต่คำถามก็ผุดขึ้นมาอยู่ตลอดเวลาว่า สุดท้ายเเล้ว เรื่องจะอธิบายถึงเหตุการณ์เหล่านี้ว่าอย่างไร สมเหตุสมผลหรือไม่

เมื่ออ่านจบ กลับคิดขึ้นมาได้ว่า เหตุผลของการเกิดไม่สำคัญเท่ากับเมื่อเกิดขึ้นแล้ว เราจะจัดการกับมันอย่างไร

10
สิ่งที่ชอบที่สุดคือหลักคิดที่ว่า คุณไม่จำเป็นต้องเก่งมากมายถึงจะให้คำปรึกษาใครได้

สิ่งสำคัญคือ คุณมีหัวใจในการอยากช่วยเหลือใครหรือไม่ต่างหาก

บางปัญหามันใหญ่กว่าดาวถล่ม
สองมือคุณหยุดอะไรไม่ได้หรอก

บางเรื่องเราคิดอย่างไรก็คิดไม่ออกถึงทางแก้ จนในที่สุด ก็เข้าใจได้ว่า ปัญหานั้นไม่ต้องแก้ด้วยหัวคิด จิตใจ และคำพูด

มันแก้ได้ด้วยการรับฟัง
–ฟังคนสำคัญที่อยู่ข้าง ๆ คุณ


ฮิงาชิโนะ เคโงะ : เขียน
กนกวรรณ เกตุชัยมาศ : แปล
สนพ: น้ำพุสำนักพิมพ์

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.